اَللَّهُمَّ إلَیْکَ وَجَّهْتُ وَجْهی وَ عَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ، اَللَّهُ
أکْبَرُ کَما هَدانا، اَللَّهُ أکْبَرُ إلهُنا وَ مَوْلانا، اَللَّهُ
أکْبَرُ عَلى ما أوْلانا وَ حُسْنِ ما أبْلانلا، اَللَّهُ أکْبَرُ
وَلِیُّنَا الَّذی اجْتَبانا، اَللَّهُ أکْبَرُ رَبُّنَا
الَّذی بَرآنا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی أنْشَأْنا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی بِقُدْرَتِهِ هَدانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی خَلَقَنا فَسَوّانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی بِدینِهِ حَبانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی مِنْ فِتْنَتِهِ عافانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی
بِالإْسْلامِ اصْطَفانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی فَضَّلَنا بِالإْسْلامِ عَلى مَنْ سِوانا، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أکْبَرُ سُلْطاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أعْلا بُرْهاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أجَلُّ سُبْحاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أقْدَمُ إحْساناً، اَللَّهُ
أکْبَرُ وَ أعَزُّ غُفْراناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أسْنى شَأْناً.
اَللَّهُ أکْبَرُ ناصِرُ مَنِ اسْتَنْصَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ ذوالْمَغْفِرَةِ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی خَلَقَ وَ صَوَّرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی أماتَ وَ أقْبَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی إذا شاءَ أنْشَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أعْلا وَ أکْبَرُ،
اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أقْدَسُ مِنْ کُلِّ شَیءٍ وَ أظْهَرُ، اَللَّهُ أکْبَرُ رَبُّ الْخَلْقِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ، اَللَّهُ أکْبَرُ کُلَّما سَبَّحَ اللَّه شَیْءٌ وَ کَبَّر، اَللَّهُ أکْبَرُ کَما یُحِبُّ رَبُّنا أنْ یُکَبَّر.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ نَبیِّکَ وَ صَفیِّکَ وَ نَجیبِکَ وَ أمینِکَ وَ حَبیبِکَ، وَ صَفْوَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ خَلیلِکَ وَ خاصَّتِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنْ بَریَّتِکَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الَّذی هَدَیْتَنا بِهِ مِنَ الْجَهالَةِ وَ بَصَّرْتَنا بِهِ مِنَ الْجَهالَةِ وَ بَصَّرْتَنا بِهِ مِنَ الْعَمى، وَ أقَمْتَنا بِهِ عَلَى الْمَحَجَّةِ الْعُظْمى وَ سَبیلِ التَّقْوى، وَ کَما أرْشَدْتَنا
وَ أخْرَجْتَنا بِهِ مِنَ الْغَمَراتِ إلى جَمیعِ الْخَیْراتِ، وَ أنْقَذْتَنا بِهِ مِنْ شَفاجُرُفِ الْهَلَکاتِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، أفْضَلَ وَ أکْمَلَ وَ أشرَفَ وَ أکْبَرَ وَ أطْهَرَ وَ أطْیَبَ وَ أتَمَّ وَ أعَمَّ وَ أزْکى وَ أنْمى وَ أحْسَنَ وَ أجْمَلَ ما صَلَّیْتَ عَلى أحَدٍ مِنَ الْعالَمینَ.
اَللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْیانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهانَهُ وَ أعْلِ مَکانَهُ، وَ کَرِّمْ فِی الْقِیامَةِ مَقامَهُ، وَ عَظِّمْ عَلى رُؤُسِ الْخَلائِقِ حالَهُ.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ یَوْمَ الْقِیامَةِ، أقْرَبَ الْخَلْقِ مِنْکَ مَنْزِلَةً وَ أعْلاهُمْ مِنْکَ مَکاناً، وَ أفْسَحَهُمْ لَدَیْکَ مَنْزِلَةً وَ مَجْلِساً، وَ أعْظَمَهُمْ عِنْدَکَ شَرَفاً وَ أرْفَعَهُمْ مَنْزِلاً.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الْأئِمَّةِ الْهُدى الْمُهْتَدینَ وَ الْحُجَجِ عَلى خَلْقِکَ، وَ الْأدِلّاءِ عَلى سَبیلِکَ، وَ الْبابِ الَّذی مِنْهُ یُؤْتى وَ التَّراجِمَةِ لِوَحْیِکَ کَما سَنّوا سُنَّتَکَ، النّاطِقینَ
بِحِکْمَتِکَ وَ الشُّهَداءِ عَلى خَلْقِکَ.
(()) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى وَلِیِّکَ الْمُنْتَظِرِ أمْرَکَ الْمُنْتَظَرِ لِفَرَجِ أوْلِیائِکَ. اَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ أمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ أظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقائِهِ الْأرْضَ، وَ أیِّدْهُ
بِنَصْرِکَ وَ أنْصُرْهُ بِالرُّعْبِ، وَ قَوِّ ناصِرَهُمْ وَ اخْذُلْ خاذِلَهُمْ، وَ دَمْدِمْ عَلى مَنْ نَصَبَ لَهُمْ وَ دَمِّرْ عَلى مَنْ غَشَّهُمْ.
(()) ... خداوندا بر ولىّ خودت که در انتظار امرت نشسته و مورد انتظار فرج و گشایش کار دوستانت مىباشد درود بفرست، خدایا گسیختگى را به او رفق کن و
پراکندگى را به او فراهم گردان و ستم را به او بمیران و عدالت را به او به ظهور رسان و زمین را با عمر طولانىاش زینت ببخشاى و به یاریت تأییدش فرماى و او را به
وسیله ى رُعب (هراس افتادن در دل دشمنانش) نصرت ده و هر آنکه یارىکنندهى آنها )خاندان پیغمبر( است تقویت کن و هر کس خواریشان را خواهد خوارش گردان
و هر که در پى جنگ با آنان شد هلاک فرماى و هر آنکه با ایشان خیانت نماید نابود کن...
وَ اقْصِمْ بِهُمْ رُؤُسَ الضَّلالَةِ وَ شارِعَةِ الْبِدَعِ وَ مُمیتَهَ السُّنَنِ وَ الْمُتَعَزِّزینَ بِالْباطِلِ، وَ أعِزَّ بِهِمُ الْمُؤْمِنینَ، وَ أذِلَّ بِهِمُ الْکافِرینَ وَ الْمُنافِقینَ وَ جَمیعَ الْمُلْحِدینَ وَ الْمُخالِفینَ فی
مَشارِقِ الْأرْضِ وَ مَغارِبِها یا أرْحَمَ الرّاحِمینَ.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى جَمیعِ الْمُرْسَلینَ وَ النَّبیِّینَ الَّذینَ بَلَّغوا عَنْکَ الْهُدى، وَ اعْتَقَدوا لَکَ الْمَواثیقَ بِالطّاعَةِ، وَ دَعَوُا الْعِبادَ إلَیْکَ بِالنَّصیحَةِ، وَ صَبَرُوا عَلى ما لَقَوْا مِنَ الْأذى فی
جَنْبِکَ.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِمْ وَ عَلى ذُرِّیَّتِهِمْ وَ أهْلِ مَوَدّاتِهِمْ وَ أزْواجِهِمُ الطّاهِراتِ، وَ جَمیعِ أشْیاعِهِمْ وَ أتْباعِهِمْ مِنَ الْمُؤمِنینَ وَ الْمُؤمناتِ وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ
ألْأحْیاءِ مِنْهُمْ وَ الْأمْواتِ، وَ السَّلامُ عَلَیْهِمْ جَمیعاً فی هذِهِ السّاعَةِ وَ فی هذَا الْیَوْمِ وَ رَحْمَةُ اللَّهُ وَ بَرَکاتُهُ.
اَللَّهُمَّ اخْصُصْ أهْلَ بَیْتِ نَبِیِّنا مُحَمَّدٍ، الْمُبارَکینَ السّامِعینَ الْمُطیعینَ الَّذینَ أذَهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطهیراً، بِأفْضَلِ صَلَواتِکَ وَ نَوامی بَرَکاتِکَ، وَ السَّلامُ عَلَیْهِم وَ رَحْمَةُ
اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ.
(ربیع‌الأنام، اقبال‌الأعمال)
الَّذی بَرآنا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی أنْشَأْنا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی بِقُدْرَتِهِ هَدانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی خَلَقَنا فَسَوّانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی بِدینِهِ حَبانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی مِنْ فِتْنَتِهِ عافانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی
بِالإْسْلامِ اصْطَفانا، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی فَضَّلَنا بِالإْسْلامِ عَلى مَنْ سِوانا، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أکْبَرُ سُلْطاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أعْلا بُرْهاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أجَلُّ سُبْحاناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أقْدَمُ إحْساناً، اَللَّهُ
أکْبَرُ وَ أعَزُّ غُفْراناً، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أسْنى شَأْناً.
اَللَّهُ أکْبَرُ ناصِرُ مَنِ اسْتَنْصَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ ذوالْمَغْفِرَةِ لِمَنِ اسْتَغْفَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی خَلَقَ وَ صَوَّرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی أماتَ وَ أقْبَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ الَّذی إذا شاءَ أنْشَرَ، اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أعْلا وَ أکْبَرُ،
اَللَّهُ أکْبَرُ وَ أقْدَسُ مِنْ کُلِّ شَیءٍ وَ أظْهَرُ، اَللَّهُ أکْبَرُ رَبُّ الْخَلْقِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ، اَللَّهُ أکْبَرُ کُلَّما سَبَّحَ اللَّه شَیْءٌ وَ کَبَّر، اَللَّهُ أکْبَرُ کَما یُحِبُّ رَبُّنا أنْ یُکَبَّر.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ وَ رَسُولِکَ وَ نَبیِّکَ وَ صَفیِّکَ وَ نَجیبِکَ وَ أمینِکَ وَ حَبیبِکَ، وَ صَفْوَتِکَ مِنْ خَلْقِکَ وَ خَلیلِکَ وَ خاصَّتِکَ وَ خِیَرَتِکَ مِنْ بَریَّتِکَ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِکَ الَّذی هَدَیْتَنا بِهِ مِنَ الْجَهالَةِ وَ بَصَّرْتَنا بِهِ مِنَ الْجَهالَةِ وَ بَصَّرْتَنا بِهِ مِنَ الْعَمى، وَ أقَمْتَنا بِهِ عَلَى الْمَحَجَّةِ الْعُظْمى وَ سَبیلِ التَّقْوى، وَ کَما أرْشَدْتَنا
وَ أخْرَجْتَنا بِهِ مِنَ الْغَمَراتِ إلى جَمیعِ الْخَیْراتِ، وَ أنْقَذْتَنا بِهِ مِنْ شَفاجُرُفِ الْهَلَکاتِ.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، أفْضَلَ وَ أکْمَلَ وَ أشرَفَ وَ أکْبَرَ وَ أطْهَرَ وَ أطْیَبَ وَ أتَمَّ وَ أعَمَّ وَ أزْکى وَ أنْمى وَ أحْسَنَ وَ أجْمَلَ ما صَلَّیْتَ عَلى أحَدٍ مِنَ الْعالَمینَ.
اَللَّهُمَّ شَرِّفْ بُنْیانَهُ وَ عَظِّمْ بُرْهانَهُ وَ أعْلِ مَکانَهُ، وَ کَرِّمْ فِی الْقِیامَةِ مَقامَهُ، وَ عَظِّمْ عَلى رُؤُسِ الْخَلائِقِ حالَهُ.
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ یَوْمَ الْقِیامَةِ، أقْرَبَ الْخَلْقِ مِنْکَ مَنْزِلَةً وَ أعْلاهُمْ مِنْکَ مَکاناً، وَ أفْسَحَهُمْ لَدَیْکَ مَنْزِلَةً وَ مَجْلِساً، وَ أعْظَمَهُمْ عِنْدَکَ شَرَفاً وَ أرْفَعَهُمْ مَنْزِلاً.
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الْأئِمَّةِ الْهُدى الْمُهْتَدینَ وَ الْحُجَجِ عَلى خَلْقِکَ، وَ الْأدِلّاءِ عَلى سَبیلِکَ، وَ الْبابِ الَّذی مِنْهُ یُؤْتى وَ التَّراجِمَةِ لِوَحْیِکَ کَما سَنّوا سُنَّتَکَ، النّاطِقینَ
بِحِکْمَتِکَ وَ الشُّهَداءِ عَلى خَلْقِکَ.
(()) اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى وَلِیِّکَ الْمُنْتَظِرِ أمْرَکَ الْمُنْتَظَرِ لِفَرَجِ أوْلِیائِکَ. اَللَّهُمَّ اشْعَبْ بِهِ الصَّدْعَ وَ ارْتُقْ بِهِ الْفَتْقَ وَ أمِتْ بِهِ الْجَوْرَ وَ أظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ، وَ زَیِّنْ بِطُولِ بَقائِهِ الْأرْضَ، وَ أیِّدْهُ
بِنَصْرِکَ وَ أنْصُرْهُ بِالرُّعْبِ، وَ قَوِّ ناصِرَهُمْ وَ اخْذُلْ خاذِلَهُمْ، وَ دَمْدِمْ عَلى مَنْ نَصَبَ لَهُمْ وَ دَمِّرْ عَلى مَنْ غَشَّهُمْ.
(()) ... خداوندا بر ولىّ خودت که در انتظار امرت نشسته و مورد انتظار فرج و گشایش کار دوستانت مىباشد درود بفرست، خدایا گسیختگى را به او رفق کن و
پراکندگى را به او فراهم گردان و ستم را به او بمیران و عدالت را به او به ظهور رسان و زمین را با عمر طولانىاش زینت ببخشاى و به یاریت تأییدش فرماى و او را به
وسیله ى رُعب (هراس افتادن در دل دشمنانش) نصرت ده و هر آنکه یارىکنندهى آنها )خاندان پیغمبر( است تقویت کن و هر کس خواریشان را خواهد خوارش گردان
و هر که در پى جنگ با آنان شد هلاک فرماى و هر آنکه با ایشان خیانت نماید نابود کن...
وَ اقْصِمْ بِهُمْ رُؤُسَ الضَّلالَةِ وَ شارِعَةِ الْبِدَعِ وَ مُمیتَهَ السُّنَنِ وَ الْمُتَعَزِّزینَ بِالْباطِلِ، وَ أعِزَّ بِهِمُ الْمُؤْمِنینَ، وَ أذِلَّ بِهِمُ الْکافِرینَ وَ الْمُنافِقینَ وَ جَمیعَ الْمُلْحِدینَ وَ الْمُخالِفینَ فی
مَشارِقِ الْأرْضِ وَ مَغارِبِها یا أرْحَمَ الرّاحِمینَ.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى جَمیعِ الْمُرْسَلینَ وَ النَّبیِّینَ الَّذینَ بَلَّغوا عَنْکَ الْهُدى، وَ اعْتَقَدوا لَکَ الْمَواثیقَ بِالطّاعَةِ، وَ دَعَوُا الْعِبادَ إلَیْکَ بِالنَّصیحَةِ، وَ صَبَرُوا عَلى ما لَقَوْا مِنَ الْأذى فی
جَنْبِکَ.
اَللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلَیْهِمْ وَ عَلى ذُرِّیَّتِهِمْ وَ أهْلِ مَوَدّاتِهِمْ وَ أزْواجِهِمُ الطّاهِراتِ، وَ جَمیعِ أشْیاعِهِمْ وَ أتْباعِهِمْ مِنَ الْمُؤمِنینَ وَ الْمُؤمناتِ وَ الْمُسْلِمینَ وَ الْمُسْلِماتِ
ألْأحْیاءِ مِنْهُمْ وَ الْأمْواتِ، وَ السَّلامُ عَلَیْهِمْ جَمیعاً فی هذِهِ السّاعَةِ وَ فی هذَا الْیَوْمِ وَ رَحْمَةُ اللَّهُ وَ بَرَکاتُهُ.
اَللَّهُمَّ اخْصُصْ أهْلَ بَیْتِ نَبِیِّنا مُحَمَّدٍ، الْمُبارَکینَ السّامِعینَ الْمُطیعینَ الَّذینَ أذَهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطهیراً، بِأفْضَلِ صَلَواتِکَ وَ نَوامی بَرَکاتِکَ، وَ السَّلامُ عَلَیْهِم وَ رَحْمَةُ
اللَّهِ وَ بَرَکاتُهُ.
(ربیع‌الأنام، اقبال‌الأعمال)
