وی افزود: او مدت‌ها بود که از این بیماری رنج می‌برد و در این مدت گاهی اوقات این بیماری عود می‌کرد. سرطان خون بدن او را ضعیف و در نهایت او را تسلیم خود کرد.
لوئیز آراگونس ملقب به «مرد خردمند اهل اورتالسا» در دوران بازیگری خود بیش از 370 بازی برای اتلتیکو مادرید انجام داد و به همراه این تیم در فاصله سال‌های 1966 تا 1973، 3 بار فاتح لالیگا شد. او در فصل 1970-1969 جایزه پیچی‌چی را به عنوان برترین گلزن لالیگا برد. او همچنین 11 بار پیراهن تیم ملی اسپانیا را به تن کرد.
دوران مربیگری آراگونس اما پر‌افتخارتر از دوران بازیگری او بوده، چرا که در سال 2008 با به ارمغان آوردن جام قهرمانی یورو 2008 برای ماتادورها به بیش از 4 دهه انتظار اسپانیایی‌ها برای کسب یک جام بزرگ در رده ملی پایان داد. البته او به همراه تیم‌های بارسلونا و اتلتیکو مادرید نیز مجموعاً 9 قهرمانی کسب کرد.
آخرین تیمی که آراگونس هدایت آن را برعهده داشت فنرباغچه ترکیه بود، هرچند که حضور در استانبول برای او چندان خوش‌یمن نبود. صعود به فینال جام حذفی ترکیه تنها موفقیتی بود که آراگونس در فنرباغچه داشت.
