این درخواست توسط سیمون مونتاگه، مدیر ارتباطات سفارت انگلیس مطرح شده است.
دولت اسکاتلند گفته است که این نامه ثابت می‌کند که لندن در تلاش است تا دشمنی مردم خارج از کشور را علیه استقلال اسکاتلند برانگیزد، در حالی که دیوید کامرون، نخست وزیر انگلیس، ادعا می‌کند که این تصمیم صرفا یک بحث در میان خود اسکاتلندی‌ها است.
به گزارش پرس تی وی، آنگوس رابرتسون، رهبر وست مینستر در حزب ملی اسکاتلند، از دولت انگلیس به خاطر این نامه انتقاد کرده و گفته است که سفارت‌خانه‌های این کشور باید در جهت پیشبرد منافع انگلیس در خارج از مرزها فعالیت کنند، نه این که آن را تضعیف کنند.
وی در ادامه خاطرنشان کرد: «این دقیقا همان نوع رفتاری است که نشان می‌دهد چرا اسکاتلند باید قادر به بیان کردن منافع خود به عنوان یک کشور مستقل در صحنه جهانی باشد.»
الکس سالموند، وزیر اول اسکاتلند، ماریانو راخوی، نخست وزیر اسپانیا را به همدستی با کامرون برای افزایش تردیدها در مورد استقلال اسکاتلند متهم کرده است.
با این حال، وزارت امور خارجه انگلیس گفته است که این نامه فقط اطلاعاتی برای مردمی است که در خارج زندگی می‌کنند.
