صراط: باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا از اجازه عملیات نظامی بر ضد اهداف داعش در عراق خبر داد.
اوباما گفت: امروز ما اجازه دو عملیات را در عراق صادر کردیم. ما حملاتی هوایی را برای حفاظت از کارمندان خود انجام دادیم و اقداماتی بشردوستانه را برای حفاظت از هزاران غیرنظامی این کشور که در کوهستانهای این کشور در شرایطی بدون آب و غذا به دام افتاده اند و با مرگ روبر هستند، صورت دادیم.
وی افزود: من درباره اقداماتی که انجام شده است و علت آن توضیح خواهم داد. من در ماه ژوئن گفتم که داعش در عراق پیشرفت هایی را آغاز کرده است و آمریکا در صورت نیاز اهداف نظامی را در عراق هدف قرار می دهد .در روزهای اخیر این گروه تروریستی در عراق تحرکاتی داشته است و به شهر اربیل نزدیک شده است.اینجا جایی است که دیپلمات ها و غیرنظامیان در کنسولگری ما فعالیت می کنند و نیروهای ارتش آمریکا به نیروهای عراقی مشاوره لازم را می دهند.
اوباما گفت: برای توقف پیشروی ها در اربیل من به ارتش اجازه حمله به کاروانهای تروریست های گروه داعش که به نظر می رسد به طرف شهر حرکت می کنند را صادر کردم.ما همچنان گوش به زنگ باقی می مانیم و اقدامات دیگر را صورت خواهیم داد اگر این گروههای تروریستی کارمندان و تاسیسات ما از جمله کنسولگری در اربیل و سفارتخانه مان در بغداد در عراق را تهدید کنند.ما در حال حاضر پشتیبانی مشاوره ای را به دولت عراق و نیروهای کرد و آنها بهتر می توانند حملات را بر ضد داعش صورت دهند.
رئیس جمهور آمریکا گفت: به درخواست دولت عراق ما عملیات خود را برای نجات غیرنظامیان عراقی آغاز کردیم. داعش با تحرکات خود مبارزه ای بیرحمانه را بر ضد مردم بیگناه عراق آغاز کرده است.این گروه اقداماتی وحشیگرانه را بر ضد اقلیت ها از جمله مسیحیان و ایزدی ها انجام داده است. عراقی های بیگناه آواره شده اند و گزارشها از اعدام جمعی آنها از طرف داعش و بردگی زنان ایزدی حکایت دارد.در روزهای اخیر مردان،زنان و کودکان ایزدی برای نجات جان خود از شهر سنجار آواره شده اند.دهها هزار نفر از آنها در کوهها بدون آب و غذا پناه گرفته اند.آنها گرسنگی می کشند و کودکان آنها نخستین نفراتی هستند که جان خود را از دست می دهند.
اوباما گفت:در این حال داعش کار خود برای کشتار ایزدی ها را به طور خودکار آغاز کرده است که نسل کشی بخشی از آن است.این خانواده های بیگناه با انتخابی وحشتناک روبرو هستند.یا اینکه به کوهستانها فرار کنند و قصابی شوند و یا اینکه بمانند و از گرسنگی به تدریج بمیرند.من پیشتر گفتم که آمریکا نمی تواند و نباید هر زمانی که بحرانی در جهان وجود دارد دخالت کند.اجازه بدهید به شفافیت اعلام کنم چرا حالا باید وارد عمل شویم. زمانی که ما وضعیتی اینگونه روبرو می شویم و مردم بیگناه با تهدیداتی وحشتناک روبرو هستند ما وظیفه داریم که به آنها کمک کنیم و در این مورد به درخواست دولت عراق و ما امکاناتی بی نظیر برای جلوگیری از کشتار در اختیار داریم و به نظرم آمریکا نباید چشمهایش را ببندد.ما می توانیم با دقت و با مسئوولیت وارد عمل شویم تا از نسل کشی جلوگیری کنیم.به همین خاطر من اجازه حملات هوایی به اهدافی را در صورت ضرورت صادر می کنم تا نیروها در عراق محاصره شهر سنجار را بشکنند و به غیرنظامیان به دام افتاده در انجا کمک کنند.هواپیماهای آمریکایی پیش از این عملیات امداد رسانی را آغاز کرده اند تا آب و غذا را به منظور نجات این زنان ،مردان و کودکان به دام افتاده برسانند.اوایل هفته یک عراقی در این منطقه فریاد زد آیا کسی به کمک ما نمی آید؟بسیار خوب امروز آمریکا به کمک می آید.
اوباما در پایان گفت:ما همچنین با کشور های دیگر مشورت می کنیم و سازمان ملل خواهان اقدام برای جلوگیری از بحران انسانی شده است.من می دانم که شما نگران هرگونه اقدام نظامی آمریکا در عراق و حتی عملیات محدود شبیه این موضوع هستید.من این موضوع را درک می کنم.
هدف من پایان جنگ ما در عراق و آوردن نیروها به خانه بوده است و این کاری است که ما انجام داده ایم.به عنوان رئیس نیروهای مسلح من اجازه نخواهم داد که آمریکا بار دیگر وارد جنگی دیگر در عراق شود.همزمان با حمایت از عراقیها برای مبارزه با تروریست ها ،نیروهای رزمی آمریکا وارد جنگ در عراق نخواهند شد زیرا هیچ راه حلی نظامی برای بحران عراق وجود ندارد.آخرین راه حل برای این کشور حل و فصل اختلافات در بین عراقی ها است.ما باید بدانیم که چگونه از نیروهای میانه رو حمایت کنیم که ثبات را به عراق بازگردانند.بنابراین از زمانی که بتوانیم این دو ماموریت را انجام دهیم ما تلاش خواهیم کرد که به عراقی ها این قدرت را بدهیم که با این بحران مقابله کنند.مقامات عراقی باید دولتی تشکیل دهند که نماینده منافع همه عراقی ها باشد و بتوانند به تهدیداتی نظیر داعش پاسخگو باشد.عراقی ها رئیس جمهور جدیدی انتخاب کرده اند و یک رئیس مجلس هم انتخاب کرده اند و به دنبال انتخاب نخست وزیر جدید هستند این جریانی است که باید پیش برود و جلو گروههای تروریستی را بگیرد و بر اختلافات در عراق فائق آیند.زمانی که عراق دولتی جدید داشته باشد آمریکا با تعامل با آن و دیگر کشورهای منطقه برای مقابله با بحران های انسانی و چالش های تروریستی تعامل خواهد کرد.همسایگان عراق منافعی در ثبات و وضعیت دشوار آن خواهند داشت.
ما در تعامل با متحدان خود تلاش خواهیم کرد که آوارگان پناهگاهی پیدا کنند و به آب و غذا دسترسی پیدا کنند و دولت عراق داعش را عقب براند.چند صد مشاور نظامی آمریکایی در عراق به کار خود ادامه خواهند داد و در آموزش ،مشاوره و پشتیبانی نیروهای عراقی مشارکت خواهند داشت.من درباره اقدامی که امروز انجام می دهم با کنگره مشورت کرده ام .جهان با چالش های زیادی روبرو است و آمریکا تلاش کرده است که جهان جهانی امن باشد.من تلاش کرده ام که جهان محیطی امن برای فرزندان ما باشد.ما این کار را با تمسک به اصولی انجام داده ایم.ما هر عملی که ضروی باشد برای امنیت مردم خود انجام می دهیم و از متحدان خود در خطرات حمایت می کنیم.زمانی که زندگی شهروندان آمریکایی در خطر است ما وارد عمل می شویم.و زمانی که جان هزاران غیرنظامی در خطر است ما باز هم وارد عمل می شویم.این مسئوولیت آمریکا و رهبری آن است.ما از مردان و زنان نظامی خود تشکر می کنیم از جمله آنهایی که در عراق هستند.ما تلاش می کنیم که بهترین نماینده آمریکا باشیم.
اوباما گفت: امروز ما اجازه دو عملیات را در عراق صادر کردیم. ما حملاتی هوایی را برای حفاظت از کارمندان خود انجام دادیم و اقداماتی بشردوستانه را برای حفاظت از هزاران غیرنظامی این کشور که در کوهستانهای این کشور در شرایطی بدون آب و غذا به دام افتاده اند و با مرگ روبر هستند، صورت دادیم.
وی افزود: من درباره اقداماتی که انجام شده است و علت آن توضیح خواهم داد. من در ماه ژوئن گفتم که داعش در عراق پیشرفت هایی را آغاز کرده است و آمریکا در صورت نیاز اهداف نظامی را در عراق هدف قرار می دهد .در روزهای اخیر این گروه تروریستی در عراق تحرکاتی داشته است و به شهر اربیل نزدیک شده است.اینجا جایی است که دیپلمات ها و غیرنظامیان در کنسولگری ما فعالیت می کنند و نیروهای ارتش آمریکا به نیروهای عراقی مشاوره لازم را می دهند.
اوباما گفت: برای توقف پیشروی ها در اربیل من به ارتش اجازه حمله به کاروانهای تروریست های گروه داعش که به نظر می رسد به طرف شهر حرکت می کنند را صادر کردم.ما همچنان گوش به زنگ باقی می مانیم و اقدامات دیگر را صورت خواهیم داد اگر این گروههای تروریستی کارمندان و تاسیسات ما از جمله کنسولگری در اربیل و سفارتخانه مان در بغداد در عراق را تهدید کنند.ما در حال حاضر پشتیبانی مشاوره ای را به دولت عراق و نیروهای کرد و آنها بهتر می توانند حملات را بر ضد داعش صورت دهند.
رئیس جمهور آمریکا گفت: به درخواست دولت عراق ما عملیات خود را برای نجات غیرنظامیان عراقی آغاز کردیم. داعش با تحرکات خود مبارزه ای بیرحمانه را بر ضد مردم بیگناه عراق آغاز کرده است.این گروه اقداماتی وحشیگرانه را بر ضد اقلیت ها از جمله مسیحیان و ایزدی ها انجام داده است. عراقی های بیگناه آواره شده اند و گزارشها از اعدام جمعی آنها از طرف داعش و بردگی زنان ایزدی حکایت دارد.در روزهای اخیر مردان،زنان و کودکان ایزدی برای نجات جان خود از شهر سنجار آواره شده اند.دهها هزار نفر از آنها در کوهها بدون آب و غذا پناه گرفته اند.آنها گرسنگی می کشند و کودکان آنها نخستین نفراتی هستند که جان خود را از دست می دهند.
اوباما گفت:در این حال داعش کار خود برای کشتار ایزدی ها را به طور خودکار آغاز کرده است که نسل کشی بخشی از آن است.این خانواده های بیگناه با انتخابی وحشتناک روبرو هستند.یا اینکه به کوهستانها فرار کنند و قصابی شوند و یا اینکه بمانند و از گرسنگی به تدریج بمیرند.من پیشتر گفتم که آمریکا نمی تواند و نباید هر زمانی که بحرانی در جهان وجود دارد دخالت کند.اجازه بدهید به شفافیت اعلام کنم چرا حالا باید وارد عمل شویم. زمانی که ما وضعیتی اینگونه روبرو می شویم و مردم بیگناه با تهدیداتی وحشتناک روبرو هستند ما وظیفه داریم که به آنها کمک کنیم و در این مورد به درخواست دولت عراق و ما امکاناتی بی نظیر برای جلوگیری از کشتار در اختیار داریم و به نظرم آمریکا نباید چشمهایش را ببندد.ما می توانیم با دقت و با مسئوولیت وارد عمل شویم تا از نسل کشی جلوگیری کنیم.به همین خاطر من اجازه حملات هوایی به اهدافی را در صورت ضرورت صادر می کنم تا نیروها در عراق محاصره شهر سنجار را بشکنند و به غیرنظامیان به دام افتاده در انجا کمک کنند.هواپیماهای آمریکایی پیش از این عملیات امداد رسانی را آغاز کرده اند تا آب و غذا را به منظور نجات این زنان ،مردان و کودکان به دام افتاده برسانند.اوایل هفته یک عراقی در این منطقه فریاد زد آیا کسی به کمک ما نمی آید؟بسیار خوب امروز آمریکا به کمک می آید.
اوباما در پایان گفت:ما همچنین با کشور های دیگر مشورت می کنیم و سازمان ملل خواهان اقدام برای جلوگیری از بحران انسانی شده است.من می دانم که شما نگران هرگونه اقدام نظامی آمریکا در عراق و حتی عملیات محدود شبیه این موضوع هستید.من این موضوع را درک می کنم.
هدف من پایان جنگ ما در عراق و آوردن نیروها به خانه بوده است و این کاری است که ما انجام داده ایم.به عنوان رئیس نیروهای مسلح من اجازه نخواهم داد که آمریکا بار دیگر وارد جنگی دیگر در عراق شود.همزمان با حمایت از عراقیها برای مبارزه با تروریست ها ،نیروهای رزمی آمریکا وارد جنگ در عراق نخواهند شد زیرا هیچ راه حلی نظامی برای بحران عراق وجود ندارد.آخرین راه حل برای این کشور حل و فصل اختلافات در بین عراقی ها است.ما باید بدانیم که چگونه از نیروهای میانه رو حمایت کنیم که ثبات را به عراق بازگردانند.بنابراین از زمانی که بتوانیم این دو ماموریت را انجام دهیم ما تلاش خواهیم کرد که به عراقی ها این قدرت را بدهیم که با این بحران مقابله کنند.مقامات عراقی باید دولتی تشکیل دهند که نماینده منافع همه عراقی ها باشد و بتوانند به تهدیداتی نظیر داعش پاسخگو باشد.عراقی ها رئیس جمهور جدیدی انتخاب کرده اند و یک رئیس مجلس هم انتخاب کرده اند و به دنبال انتخاب نخست وزیر جدید هستند این جریانی است که باید پیش برود و جلو گروههای تروریستی را بگیرد و بر اختلافات در عراق فائق آیند.زمانی که عراق دولتی جدید داشته باشد آمریکا با تعامل با آن و دیگر کشورهای منطقه برای مقابله با بحران های انسانی و چالش های تروریستی تعامل خواهد کرد.همسایگان عراق منافعی در ثبات و وضعیت دشوار آن خواهند داشت.
ما در تعامل با متحدان خود تلاش خواهیم کرد که آوارگان پناهگاهی پیدا کنند و به آب و غذا دسترسی پیدا کنند و دولت عراق داعش را عقب براند.چند صد مشاور نظامی آمریکایی در عراق به کار خود ادامه خواهند داد و در آموزش ،مشاوره و پشتیبانی نیروهای عراقی مشارکت خواهند داشت.من درباره اقدامی که امروز انجام می دهم با کنگره مشورت کرده ام .جهان با چالش های زیادی روبرو است و آمریکا تلاش کرده است که جهان جهانی امن باشد.من تلاش کرده ام که جهان محیطی امن برای فرزندان ما باشد.ما این کار را با تمسک به اصولی انجام داده ایم.ما هر عملی که ضروی باشد برای امنیت مردم خود انجام می دهیم و از متحدان خود در خطرات حمایت می کنیم.زمانی که زندگی شهروندان آمریکایی در خطر است ما وارد عمل می شویم.و زمانی که جان هزاران غیرنظامی در خطر است ما باز هم وارد عمل می شویم.این مسئوولیت آمریکا و رهبری آن است.ما از مردان و زنان نظامی خود تشکر می کنیم از جمله آنهایی که در عراق هستند.ما تلاش می کنیم که بهترین نماینده آمریکا باشیم.
