صراط: دبیر کمیته اقتصادی فدراسیون و مسئول تنظیم قرارداد کارلوس کی‌روش گفت:
قرارداد سرمربی تیم ملی حداکثر تا دوشنبه امضا می‌شود که احتمالا این روز
یکشنبه باشد.
عباس ترابیان درباره پاسخ مثبت کارلوس کی‌روش به فدراسیون فوتبال برای سرمربیگری تیم ملی ایران اظهار کرد: کی‌روش دیشب پاسخ مثبتش را از طریق ایمیل به فدراسیون فوتبال اعلام کرد و قرار بر این شد تا هر چه زودتر برای امضای قرارداد به ایران بیاید.
وی در پاسخ به این سوال که قرارداد کی‌روش بالاخره چه زمانی امضا خواهد شد؟ گفت: بنده دوشنبه عازم سفر هستم و چون تمام کارهای مربوط به تنظیم قرارداد و مفاد آن را بر عهده داشتم از رییس فدراسیون خواستم تا این کار پیش از سفرم هر چه زودتر نهایی شود و از طرفی سرمربی تیم ملی هم بتواند کارش را به زودی شروع کند تا بیش از این فرصت را از دست ندهیم. بنابراین فکر می‌کنم قرارداد کی‌روش تا دوشنبه امضا خواهد شد که یا روز شنبه یا احتمالا این روز یکشنبه باشد این کار انجام می‌شود.
ترابیان درباره زمان حضور کی‌روش در ایران نیز به ایسنا گفت: قرار شده که امروز (پنجشنبه) مقدمات سفر او به تهران فراهم شود تا طی یکی، دو روز آینده به ایران بیاید، اما هنوز زمان دقیقی مشخص نیست. فدراسیون فوتبال با او در تماس است تا هماهنگی‌های لازم در این باره را انجام دهد.
مسئول تنظیم قرارداد کارلوس کی‌روش در پاسخ به این سوال که این قرارداد با قرارداد قبلی کی‌روش که سه سال پیش با ایران امضا کرد چه تفاوت‌هایی دارد؟ گفت: بنیاد قرارداد همان است، اما یکسری توافقات جدید میان طرفین شکل گرفته که در قرارداد جدید لحاظ شده است.
ترابیان در پاسخ به این سوال که آیا در قرارداد جدید محدودیتهای کی‌روش بیشتر شده است؟ گفت: نمی‌توان به وضوح در این باره صحبتی را بیان کرد. از طرفی متن این قرارداد هم هنوز به زبان لاتین است و به فارسی ترجمه نشده و کسی هم از آن اطلاعی ندارد، اما می‌توانم بگویم که ضوابط جدیدی که مدنظر فدراسیون فوتبال بود در این قرارداد به طور کامل دیده شده است. حتی ما تا حدودی از شرایط یک قرارداد صرفا بین‌المللی فاصله گرفتیم و خواستیم با محترم شمردن قوانین داخلی کشورمان و محدودیتهای که داریم همه آنها را لحاظ کنیم که خو‌شبختا‌نه همین هم شده است.
ترابیان همچنین در واکنش به این که به صراحت به نظر می‌آمد مهم‌ترین اختلاف فدراسیون و کی‌روش بر سر میزان دستمزد او تا پایان جام ملت‌های آسیا بود که کی‌روش دستمزد یک ساله را طلب می‌کرد، اما فدراسیون معتقد بود که به میزانی که او کار کند باید حق الزحمه‌اش پرداخت شود، حال مربی پرتغالی کوتاه آمد و خواسته فدراسیون را پذیرفت، گفت: نمی‌توانم در این‌باره که جزو مفاد مهم و محرمانه قرارداد است صحبتی داشته باشم، اما به هر حال ما در لحظه لحظه مذاکرات و تنظیم قرارداد همواره تلاش کردیم منافع ایران را به طور کامل ببینیم. البته شرایط طرف مقابل هم به صورت منصفانه در نظر گرفته شده است، اما در مجموع همان طور که گفتم یکسری نظرات فدراسیون در قرارداد دیده شده و ما در مقابل بعضی زیاده‌خواهی‌ها هم پافشاری کردیم و از این نظر کار برای ما خوب پیش رفت.
عباس ترابیان درباره پاسخ مثبت کارلوس کی‌روش به فدراسیون فوتبال برای سرمربیگری تیم ملی ایران اظهار کرد: کی‌روش دیشب پاسخ مثبتش را از طریق ایمیل به فدراسیون فوتبال اعلام کرد و قرار بر این شد تا هر چه زودتر برای امضای قرارداد به ایران بیاید.
وی در پاسخ به این سوال که قرارداد کی‌روش بالاخره چه زمانی امضا خواهد شد؟ گفت: بنده دوشنبه عازم سفر هستم و چون تمام کارهای مربوط به تنظیم قرارداد و مفاد آن را بر عهده داشتم از رییس فدراسیون خواستم تا این کار پیش از سفرم هر چه زودتر نهایی شود و از طرفی سرمربی تیم ملی هم بتواند کارش را به زودی شروع کند تا بیش از این فرصت را از دست ندهیم. بنابراین فکر می‌کنم قرارداد کی‌روش تا دوشنبه امضا خواهد شد که یا روز شنبه یا احتمالا این روز یکشنبه باشد این کار انجام می‌شود.
ترابیان درباره زمان حضور کی‌روش در ایران نیز به ایسنا گفت: قرار شده که امروز (پنجشنبه) مقدمات سفر او به تهران فراهم شود تا طی یکی، دو روز آینده به ایران بیاید، اما هنوز زمان دقیقی مشخص نیست. فدراسیون فوتبال با او در تماس است تا هماهنگی‌های لازم در این باره را انجام دهد.
مسئول تنظیم قرارداد کارلوس کی‌روش در پاسخ به این سوال که این قرارداد با قرارداد قبلی کی‌روش که سه سال پیش با ایران امضا کرد چه تفاوت‌هایی دارد؟ گفت: بنیاد قرارداد همان است، اما یکسری توافقات جدید میان طرفین شکل گرفته که در قرارداد جدید لحاظ شده است.
ترابیان در پاسخ به این سوال که آیا در قرارداد جدید محدودیتهای کی‌روش بیشتر شده است؟ گفت: نمی‌توان به وضوح در این باره صحبتی را بیان کرد. از طرفی متن این قرارداد هم هنوز به زبان لاتین است و به فارسی ترجمه نشده و کسی هم از آن اطلاعی ندارد، اما می‌توانم بگویم که ضوابط جدیدی که مدنظر فدراسیون فوتبال بود در این قرارداد به طور کامل دیده شده است. حتی ما تا حدودی از شرایط یک قرارداد صرفا بین‌المللی فاصله گرفتیم و خواستیم با محترم شمردن قوانین داخلی کشورمان و محدودیتهای که داریم همه آنها را لحاظ کنیم که خو‌شبختا‌نه همین هم شده است.
ترابیان همچنین در واکنش به این که به صراحت به نظر می‌آمد مهم‌ترین اختلاف فدراسیون و کی‌روش بر سر میزان دستمزد او تا پایان جام ملت‌های آسیا بود که کی‌روش دستمزد یک ساله را طلب می‌کرد، اما فدراسیون معتقد بود که به میزانی که او کار کند باید حق الزحمه‌اش پرداخت شود، حال مربی پرتغالی کوتاه آمد و خواسته فدراسیون را پذیرفت، گفت: نمی‌توانم در این‌باره که جزو مفاد مهم و محرمانه قرارداد است صحبتی داشته باشم، اما به هر حال ما در لحظه لحظه مذاکرات و تنظیم قرارداد همواره تلاش کردیم منافع ایران را به طور کامل ببینیم. البته شرایط طرف مقابل هم به صورت منصفانه در نظر گرفته شده است، اما در مجموع همان طور که گفتم یکسری نظرات فدراسیون در قرارداد دیده شده و ما در مقابل بعضی زیاده‌خواهی‌ها هم پافشاری کردیم و از این نظر کار برای ما خوب پیش رفت.
