صراط: «ویلیام جی برنز» قائم مقام وزیر خارجه آمریکا که این هفته پس از سه دهه از فعالیت‌های دیپلماتیک بازنشسته می‌شود، در مصاحبه‌ای با نشریه فارین‌پالیسی به پیچیده شدن اوضاع برای آمریکا اذعان کرد و به‌کارگیری اهرم‌های سابق از سوی واشنگتن را دشوار خواند.
برنز در ابتدای این گفت‌وگو با اشاره به اینکه در زمانی وارد کار در وزارت خارجه آمریکا شد که سال‌های جنگ سرد بود، تاکید کرد که نظام دو قطبی سابق فرو ریخته است و شرایط جهان و بازیگران آن تغییر کرده است. وی در این مورد گفت: «حالا با گذشت 33 سال از زمانی که من به این صحنه پای گذاشتم، بازیگران بیشتری، فراتر از دولت‌ها، در صحنه حضور دارند».
این دیپلمات با سابقه آمریکا در ادامه در پاسخ به این سوال که آیا اکنون شرایط برای فعالیت دیپلمات‌های آمریکایی و «رهبری جهان از سوی آمریکا» دشوارتر شده یا نه، گفت: «اوضاع به نحوی پیچیده‌تر شده است. فکر می‌کنم الان ایجاد اهرم‌هایی که به عنوان نمونه ما در اوایل دهه 1980 در اختیار داشتیم، این روزها دشوارتر باشد. با این حال، تصور نمی‌کنم که این به هیچ وجه اهمیت رهبری آمریکا در جهان را تضعیف کرده باشد».
وی افزود: «فکر می‌کنم ما به مقداری زمان نیاز داریم تا پتانسیل‌های خود را به یاد آوریم. تا متوجه شویم که این دنیایی متفاوت است، اما در عین حال همچنان رهبری ایالات متحده از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است».
قائم مقام وزیر امور خارجه آمریکا در ادامه در پاسخ به سوالی در مورد مبارزه با داعش و مشخص نبودن وظایف اعضای ائتلاف تحت رهبری آمریکا، گفت تشکیل ائتلاف امری پیچیده است و نیاز به زمان بیشتری دارد. با این حال وی تصریح کرد که واشنگتن به حد کافی در این زمینه سریع عمل می‌کند.
برنز در ادامه بدون اشاره به نقش واشنگتن و متحدان آمریکا در شکل‌گیری و رشد گروه تروریستی داعش، مبارزه با داعش را بیش از آنکه متوجه آمریکا باشد، متوجه مردم عراق و سوریه دانست و گفت داعش از خلا قدرت به وجود آمده در این مناطق که باید با جایگزینی مثبت پر می‌شد، به نفع خود بهره برده است.
وی در بخش دیگری از این گفت‌وگو به سوالاتی در مورد تحولات اوکراین و تقابل واشنگتن و مسکو پرداخت و گفت: «هیچ جایگزینی برای مقاومت تا سر حد توان در برابر رفتار تهاجمی‌ای که از روسیه در اوکراین شاهد بوده‌ایم، وجود ندارد، چراکه این موضوع علاوه بر اینکه در مورد خود اوکراین فوق‌العاده مهم است، این موضوع از بعد رعایت قواعد رفتارهای بین‌المللی نیز برای همه ما بسیار حائز اهمیت است».
قائم مقام وزارت خارجه آمریکا در مورد نقاط ضعف روسیه و اهرم‌هایی که واشنگتن برای فشار بر مسکو در اختیار دارد، گفت: «روسیه همچنان اقتصادی دارد که تا حد زیادی تک‌بعدی و وابسته به نفت و گاز است. این کشور همچنان با چالش‌های جمعیتی بزرگی روبروست. بنابراین در بلندمدت، فکر می‌کنم که ما همچنان می‌توانیم نقش راهبردی مهمی ایفا کنیم».
در هفته‌های اخیر با سقوط قیمت نفت در بازارهای جهانی، بسیاری از کارشناسان از جمله توماس فریدمن تحلیلگر برجسته روزنامه نیویورک‌تایمز، این روند را جنگ نفتی ایالات متحده و عربستان علیه روسیه و ایران دانسته‌اند.
برنز در بخش دیگری از این مصاحبه در پاسخ به این سوال که آمریکا در سیاست خارجی خود از چه مناطقی غافل شده و باید به آن‌ها بپردازد، گفت: «می‌دانید، فکر می‌کنم سیاست خارجی ایالات متحده، در دولت‌های مختلف از هر دو جناح، عموما توجه کمتری به این نیم‌کره داشته‌اند. واقعیت این است که حجم تجارت ما با آمریکای لاتین سه برابر تجارت ما با چین است. به ظرفیت فوق‌العاده انرژی که ایالات متحده، مکزیک، کانادا، برزیل در اختیار دارند، نگاهی بیاندازید که می‌تواند رقیبی برای خاورمیانه به شمار آید و می‌تواند در آینده نقشی محوری در بازار انرژی جهان ایفا کند. به همین جهت تصور می‌کنم پتانسیل‌هایی وجود دارد که عموما دست کم گرفته شده‌اند».
برنز روز 24 اکتبر پس از 33 سال حضور در وزارت امور خارجه آمریکا از سمتش بازنشسته می‌شود اما رسانه‌ها گزارش داده‌اند که وی نقش خود در مذاکرات هسته‌ای با ایران را حفظ خواهد کرد.
در همین زمینه پایگاه خبری تحلیلی المانیتور گزارش داد که این دیپلمات کارکشته آمریکایی حاضر شده تا به عنوان مشاور دولت باراک اوباما در مذاکرات هسته‌ای برای رسیدن به توافق جامع با ایران کمک کند.
برنز در ابتدای این گفت‌وگو با اشاره به اینکه در زمانی وارد کار در وزارت خارجه آمریکا شد که سال‌های جنگ سرد بود، تاکید کرد که نظام دو قطبی سابق فرو ریخته است و شرایط جهان و بازیگران آن تغییر کرده است. وی در این مورد گفت: «حالا با گذشت 33 سال از زمانی که من به این صحنه پای گذاشتم، بازیگران بیشتری، فراتر از دولت‌ها، در صحنه حضور دارند».
این دیپلمات با سابقه آمریکا در ادامه در پاسخ به این سوال که آیا اکنون شرایط برای فعالیت دیپلمات‌های آمریکایی و «رهبری جهان از سوی آمریکا» دشوارتر شده یا نه، گفت: «اوضاع به نحوی پیچیده‌تر شده است. فکر می‌کنم الان ایجاد اهرم‌هایی که به عنوان نمونه ما در اوایل دهه 1980 در اختیار داشتیم، این روزها دشوارتر باشد. با این حال، تصور نمی‌کنم که این به هیچ وجه اهمیت رهبری آمریکا در جهان را تضعیف کرده باشد».
وی افزود: «فکر می‌کنم ما به مقداری زمان نیاز داریم تا پتانسیل‌های خود را به یاد آوریم. تا متوجه شویم که این دنیایی متفاوت است، اما در عین حال همچنان رهبری ایالات متحده از اهمیت فوق‌العاده‌ای برخوردار است».
قائم مقام وزیر امور خارجه آمریکا در ادامه در پاسخ به سوالی در مورد مبارزه با داعش و مشخص نبودن وظایف اعضای ائتلاف تحت رهبری آمریکا، گفت تشکیل ائتلاف امری پیچیده است و نیاز به زمان بیشتری دارد. با این حال وی تصریح کرد که واشنگتن به حد کافی در این زمینه سریع عمل می‌کند.
برنز در ادامه بدون اشاره به نقش واشنگتن و متحدان آمریکا در شکل‌گیری و رشد گروه تروریستی داعش، مبارزه با داعش را بیش از آنکه متوجه آمریکا باشد، متوجه مردم عراق و سوریه دانست و گفت داعش از خلا قدرت به وجود آمده در این مناطق که باید با جایگزینی مثبت پر می‌شد، به نفع خود بهره برده است.
وی در بخش دیگری از این گفت‌وگو به سوالاتی در مورد تحولات اوکراین و تقابل واشنگتن و مسکو پرداخت و گفت: «هیچ جایگزینی برای مقاومت تا سر حد توان در برابر رفتار تهاجمی‌ای که از روسیه در اوکراین شاهد بوده‌ایم، وجود ندارد، چراکه این موضوع علاوه بر اینکه در مورد خود اوکراین فوق‌العاده مهم است، این موضوع از بعد رعایت قواعد رفتارهای بین‌المللی نیز برای همه ما بسیار حائز اهمیت است».
قائم مقام وزارت خارجه آمریکا در مورد نقاط ضعف روسیه و اهرم‌هایی که واشنگتن برای فشار بر مسکو در اختیار دارد، گفت: «روسیه همچنان اقتصادی دارد که تا حد زیادی تک‌بعدی و وابسته به نفت و گاز است. این کشور همچنان با چالش‌های جمعیتی بزرگی روبروست. بنابراین در بلندمدت، فکر می‌کنم که ما همچنان می‌توانیم نقش راهبردی مهمی ایفا کنیم».
در هفته‌های اخیر با سقوط قیمت نفت در بازارهای جهانی، بسیاری از کارشناسان از جمله توماس فریدمن تحلیلگر برجسته روزنامه نیویورک‌تایمز، این روند را جنگ نفتی ایالات متحده و عربستان علیه روسیه و ایران دانسته‌اند.
برنز در بخش دیگری از این مصاحبه در پاسخ به این سوال که آمریکا در سیاست خارجی خود از چه مناطقی غافل شده و باید به آن‌ها بپردازد، گفت: «می‌دانید، فکر می‌کنم سیاست خارجی ایالات متحده، در دولت‌های مختلف از هر دو جناح، عموما توجه کمتری به این نیم‌کره داشته‌اند. واقعیت این است که حجم تجارت ما با آمریکای لاتین سه برابر تجارت ما با چین است. به ظرفیت فوق‌العاده انرژی که ایالات متحده، مکزیک، کانادا، برزیل در اختیار دارند، نگاهی بیاندازید که می‌تواند رقیبی برای خاورمیانه به شمار آید و می‌تواند در آینده نقشی محوری در بازار انرژی جهان ایفا کند. به همین جهت تصور می‌کنم پتانسیل‌هایی وجود دارد که عموما دست کم گرفته شده‌اند».
برنز روز 24 اکتبر پس از 33 سال حضور در وزارت امور خارجه آمریکا از سمتش بازنشسته می‌شود اما رسانه‌ها گزارش داده‌اند که وی نقش خود در مذاکرات هسته‌ای با ایران را حفظ خواهد کرد.
در همین زمینه پایگاه خبری تحلیلی المانیتور گزارش داد که این دیپلمات کارکشته آمریکایی حاضر شده تا به عنوان مشاور دولت باراک اوباما در مذاکرات هسته‌ای برای رسیدن به توافق جامع با ایران کمک کند.
