به گزارش ایسنا، «ایندین اکسپرس» نوشت: این روزها بازیگران مشهور به هنرپیشگی قناعت نمی‌کنند و هر روز خبری از هنرنمایی یکی از آن‌ها در زمینه‌ای متفاوت از کار بازیگری شنیده می‌شود؛ از خوانندگی گرفته تا نقاشی و شاعری. روز گذشته خبر فروش تابلو نقاشی «آدرین برودی» بازیگر «پیانیست» منتشر شد و حالا خبر رسیده «شاهرخ خان» شعری را که با الهام گرفتن از حرف‌های «زین مالک» خواننده سابق گروه «وان دایرکشن» سروده، منتشر کرده است.
این بازیگر سرشناس سینمای هند همچنین گفته است: من یک نویسنده پرتکاپو هستم اما هنوز نتوانسته‌ام صدایم را به طور جدی به گوش دیگران برسانم.
«شاهرخ خان» سال گذشته در مراسم اعطای جوایز آسیایی در لندن با «زین مالک» که پیش‌تر با گروه موسیقی «وان دایرکشن» فعالیت داشت، دیدار کرد و عکس سلفی دونفره‌ای که او در توییتر خود گذاشت، بیشترین میزان بازنشر را در توییتر هندی‌های به دست آورد.
شاهرخ خان که برای رونمایی از یک کتاب در مراسمی عمومی حضور داشت، گفت: «زین مالک» حرف فوق‌العاده‌ای درباره دخترها زده بود که من آن را خواندم. واقعا دلم می‌خواست به خاطر دخترم آن را عملی کنم. او را در لندن دیدم و حالا تحت تاثیر افکار و نوشته‌های او، شعر یا حداقل متنی موزون را برای امشب نوشتم. این احساس من نسبت به تمام دختران جهان است.
بخش‌هایی از این شعر را در ادامه می‌خوانید:
برای دخترانی که تمام شب را بیدارند، آن‌ها که میل مبارزه دارند
برای ترس‌های پنهانی، دردها و اشک‌های پشت لبخندها و خنده‌ها و قهقه‌هایی که می‌شنویم
...
تو زیبایی چون مثل یک دختر می‌جنگی
برای دخترانی که در بالش‌ها فریاد می‌زنند و گریه سرمی‌دهند
و هدف‌هایشان را برای آن‌ها بازگو می‌کنند،
دخترانی که رازی دارند اما نمی‌توانند به احدی آن را فاش کنند
بگذار چشم‌ها الماس تو باشند، مروارید تو
تو زیبایی چون مثل یک دختر می‌جنگی
برای دخترانی که اشتباه کردند و فراوان افسوس دارند،
دخترانی که شاید برنده نشوند اما همیشه از زمین برمی‌خیزند
دخترانی که با تمام قلبشان عشق می‌ورزند، با این که گاهی دل‌شکسته می‌شوند.
برای دخترانی که فکر می‌کنند همه چیز تمام شده، برای دختران واقعی که اشک‌هایشان را فرومی‌خورند
تو همه چیز را ویران می‌کنی، برمی‌خیزی و می‌افتی.
اما فقط به دنیا بگو: من زیبا هستم، چون مثل یک دختر می‌جنگم...
