"صراط" - اعتراض یک بیننده سیما به دیکته طنز یک سریال تاریخی، واکنش کارگردان این مجموعه تلویزیونی را به همراه داشت.
مجموعه طنز «پشت کوهای بلند» که از هفته گذشته درپخش شبکه سوم قرارگرفت، به کارگردانی امراله احمدجو است که رفته رفته بر مخاطبانش افزوده می شود. احمدجو همچنین کارگردان سریال خاطره انگیز «روزی روزگاری» بوده که در دهه شصت بیننده های فراوانی را به خود جلب کرد. این سریال تاکنون بارها از شبکه یک سیما پخش شده است.
به دلیل تشابه در ادبیات این دو سریال و استفاده از چند شخصیت مشترک، می توان «پشت کوهای بلند» را ادامه سریال قدیمی «روزی روزگاری» دانست اگرچه امراله احمد جو مخالف این نظر بوده و معتقد است این مجموعه تنها از لحاظ شكل و فرم و شخصيت‌ها به «روزي روزگاري» شبيه است.
به گزارش سرویس اجتماعی صراط، کارگردان این سریال طنز تاریخی با حضور در برنامه گلخانه به اعتراض جالب یک بیننده پاسخ داد.
وی اظهار داشت: «به دلیل طنز بودن این سریال، این نام تعمدی چنین نگاشته شده و نیزبا یادآوری یک اصطلاح قدیمی، به شکل دو پهلو از آن استفاده شده است.
گفتنی است، «پشت کو» اصطلاحی قدیمی است که در میان روستاییان رایج بوده و مردم ایران زمین در گذشته نه چندان دور این اصطلاح عامیانه را به کسانی اطلاق می کردند که دارای فرهنگ عقب مانده بوده اند. روستاییان قدیم، افراد دور مانده از دیگر مردمان و فاقد ادبیات و زبان را "پشت کویی" می گفتند.
در حقیقت عوامل مجموعه تلویزیونی «پشت کوهای بلند» از صنعت تلمیح برای نام این سریال استفاده کرده اند تا به صورت دو پهلو از دو اصطلاح بهره گیرند.
این سریال با بازی محمود پاک نیت، انوشيروان ارجمند، آتش تقي‌پور، مهوش صبر كن و محمد نيلي بار دیگر خاطره دیالوگ های شیرین «روزی روزگاری» را زنده کرده است و قرار است در پنجاه قسمت 40 دقیقه ای با ساختار اپیزودیک از شنبه تا چهارشنبه از شبکه سوم سیما پخش شود.
شیر بی دم و سر و اشکم که دید؟
این چنین شیری خدا کی آفرید؟